[003] 영문법 - 문장

링크  : 영문법 - 알파벳

링크 : 영문법 - 단어

.

저번에 적어드렸던 문장을 다시 보겠습니다.

I LOVE YOU.

I LOVE YOU는 하나의 문장입니다.

이 하나의 문장은

I / LOVE / YOU

이렇게 3 개의 단어로 쪼개집니다.

이 세 개의 단어는

I, L, O, V, E, Y, O, U

다시 알파벳으로 나누어집니다.

알파벳과 단어는 앞서 살펴보았습니다.

이제 문장에 대해 설명 드릴 차례입니다.

.

I LOVE YOU.는 세 개의 단어로 이루어져 있다고 말씀드렸습니다.

 

이 세 개의 단어를 한국어로 해석해봅시다.

I = 나

LOVE = 사랑

YOU = 너

I LOVE YOU 는 한국말로 나 사랑 너 입니다.

그런데 일반적인 한국인들은 사랑을 고백할 때 

"말자야, 나 사랑 너."

라고 말하지 않습니다.

최소한

"말자야, 나는 사랑한다 너를."

이런식으로

말자가 이해 할 수 있는 문장을 사용합니다.

그런데 미국인들은

"I LOVE YOU."라고 말하면

용케 알아듣고, 감동을 받고 눈물을 흘리기도 합니다.

한국 사람의 입장에서

"I 는 LOVE 한다 YOU 를" 이라고 말을 안하고

그냥 'I LOVE YOU' 라고만 말 해도

미국인들이 서로 무슨 말을 하는지 알아듣는다는 것이

이상하게 느껴질 수 있습니다.

이상하게 느껴지는 이 지점이 바로

한국어와 영어가 본격적으로 달라지게되는 부분입니다.

.

한국어는 단어를 조합해서 문장을 만들 때,

단어 뒤에 조사를 붙이거나 어미를 활용하여 문장을 만들게 됩니다.

"나는 사랑한다 너를"에서

나는 의 "는"

사랑한다 의 "ㄴ다"

너를 의 "를"

이 조사와 어미인데

여기서 무엇이 조사이고 무엇이 어미인지,

어미를 활용한다는 것이 무슨 뜻인지 굳이 알 필요는 없습니다.

단,

한국어는 단어 뒤에 추가적으로 무엇인가를 붙여서 문장을 만든다는 것은 알아두시기 바랍니다.

.

이제 영어를 보겠습니다.

영어는 단어 뒤에 뭘 붙이지 않습니다.

I 라는 단어와

LOVE라는 단어와

YOU라는 단어가 있으면

그냥 세 단어를 접합하여

I LOVE YOU 라는 문장을 만들면 끝입니다.

영어는 

한국어처럼 단어 뒤에 추가적으로 뭘 붙일 필요는 없습니다. 

그렇다고 단어를 막 붙이면 안됩니다.

왜냐하면

한국어의 조사나 어미(정상적인 문장을 만들기 위해 단어 뒤에 추가적으로 붙는 어떤 글자들)에

준하는 기능을 하는 부분이 영어에도 있기 때문입니다.

한국어는 이 기능을 한글의 자음과 모음을 조합하여 단어 뒤에 붙여서 나타내지만

영어는 이 기능을 알파벳으로 나타내지 않습니다.

문장 속 단어의 위치로 나타냅니다. 

즉, 단어만 붙여서 영어의 문장을 만드는 것은 맞지만

만들고자하는 문장 안에서 정확한 위치에 단어가 있어야만

그 영어 문장은 완벽한 문장이 되는 것입니다.

예를 들어

I LOVE YOU. 는 틀린 것 없는 완벽한 문장입니다.

단어의 위치를 바꿔보겠습니다.

YOU LOVE I.

I YOU LOVE.

LOVE YOU I.

LOVE I YOU.

 

위 네 문장은 전부 다 틀린문장입니다.

단어가 문장에서 제대로된 위치를 잡지 못했기 때문입니다.

이제 다시 한국어를 봅시다.

나는 사랑한다 너를

너를 사랑한다 나는

나는 너를 사랑한다

너를 나는 사랑한다

사랑한다 나는 너를

사랑한다 너를 나는

위치가 바뀌어도 전혀 이상하지 않고

의미가 통합니다.

.

 다시 정리하자면

 우리가 단어를 사용하여 정확한 문장을 만들기 위해서는

한국어는 단어 바로 뒤에 추가적으로 어떤 글자를 붙여 주는 것이 필요하고,

영어는 단어의 위치를 정확히 하는 것이 필요하다는 것입니다.

그러므로

문장 안에서 단어를 정확하게 위치시킬수 있는 능력을 갖추는 것으로부터

영문법 고수가 되는 길의 첫 걸음이 시작됩니다.

그러면 단어가 문장의 어디에 위치해야 되는지는 어떻게 아느냐?

는

다음 시간부터 차근차근 알아보도록 하겠습니다.