타갈로그어 연습3

Sobrang abala ako.

Sobra: 매우(형용사)

ng(연결사): Sobra(형용사)와 abala(형용사)를 연결해주는 역할

abala: 바쁜

ako: 나

 

-> 매우 바쁘다(Sobrang abala) 나는(ako)

 

Maraming gawain sa isang araw.

Marami: Marami는 형용사로도 쓰이고 존재사(동사의 형태 중 하나?)로도 쓰인다.

형용사로 쓰일 때는 "많다"라는 뜻.

존재사로 쓰일 때는 "많이 있다"라는 뜻.

ng: 연결사

gawain: 할일(명사)(task, chore, doings)

sa: 전치사 ('~에' 정도로 해석됨)

isa: 숫자 1

ng: 연결사

araw: 날(day) 즉, isang araw는 '하루'라는 뜻

 

-> 많이 있다(maraming) 할일이(gawain) sa isang araw(하루에)